摘  要：随着我国的经济发展，与国际的交流越来越广泛，而英语作为国际通用语言，相关教育越来越被重视。通过语境的建设能够帮助提升英语语言教学的效率，改变现在的英语学习状态。通过对英语语言学中语境的功能性进行分析，提出应用方式，旨在为学生建立良好的英语学习环境。

关键词：英语语言学；语境功能；分析与应用

中图分类号：H319   文献标识码：B   文章编号：1673-0097(2021)02-0101-02

0  引言

随着经济全球化发展，各行各业对英语相关人才的需求都比较大，同时，也为人才培养提供了好的学习环境。英语语言学是语言教育的一种，要通过实际交流才能够真正地提升能力。经济的发展为人才培养提供了语言环境，能够培养学生的口语能力、听力能力等，有利于英语语言学的发展。通过这种互动方式，使学生的学习方式更加多样，也提供给学生更多机会，帮助学生在实践过程中不断完善自己。

1  英语语言学中语境的功能性分析

1.1  区分多义词的含义

英语语言有很多多义词，如“bank”这个英文单词就有多种含义：名词有银行、河岸的意思；动词有将……堆起来的意思。当这个单词出现的时候就要对当下的语境进行分析，在充分了解语句发生的背景后，才能够对单词表达的意思进行判断。例如，在“He spent an hour communing with nature on the bank of astream.”句中的“bank”就是河岸的意思，翻译为：他在河岸边待了一个小时，沉醉于大自然中。在这种情况下，为了能够更好地翻译句子，要对前后的语言进行了解，从而达到有效的翻译。通过对语境进行分析，能够更好地区分不同语境下多义词的含义，从而理解整段话要表达的意思。

1.2  有利于理解整篇文章

在不同的语境中，每个单词或者每个句子所表达的含义是不同的，错误的翻译将会影响全局。只有建立在语境的基础上，才能够有效地把握好每句话的含义，从而分析出整篇文章要表达的中心思想。例如， “I missyou”，针对不同的语言环境，翻译的结果是不一样的。它有“想念你”“错过你”“牵挂你”等多层含义，针对不同的语言环境，表达的意思差距很大，如“At the moment I missyou very much, for me,please take care.”，通过对前后语境的分析，发现语境描述的是发生在朋友、亲人之间的牵挂之情，故应翻译成：此刻我很牵挂你，请为我小心照顾自己。通过此处的翻译，也能够发现整篇文章的基调，从而利于理解整篇文章的感情基调。翻译时，如果不带入语境，会导致对语句翻译的不准确，这种情况应该在英语语言学中避免，从而达到整体的翻译效果。

1.3  提升口语能力

口语能力是英语能力中最重要的一项，只有掌握了口语能力，才能够与他人进行正常的沟通，通过口语练习也能够同时提升其他能力。就目前英语语言学习现状来看，我国青少年普遍存在英语口语弱的情况，有很多学生学习了英语却不敢进行语言交流，这主要是因为平时没有进行相关练习，怕说错或者发音不标准，这种学习方式不利于学生长久的发展^［1］。而且没有口语交流，英语的学习是不完整的，很难在今后得到应用。随着我国经济的发展，与国际的交流越来越多，对英语的应用也越来越广泛，并且逐渐在国内建立了英语的交流环境。在这种环境下有利于学生进行语言交流，从而锻炼自己的口语发音和英语社交能力。因此，学生不用担心发音不标准，只要鼓足勇气不断地练习，并在交流中不断进行纠正，就能逐渐提升自身口语能力。

2  英语语言学中语境功能的应用

2.1  在口语交流中应用语境功能

在口语交流过程中，应该对语言发生的背景环境进行了解，从而选择正确的词汇和使用方式，保证交流的顺畅性。无论是讲述者还是倾听者，对于语境的掌握都能够让对话有效进行。讲述者在进行语言表达的过程中，要充分考虑对话发生的背景，倾听者生活的环境以及社会背景，在此基础上进行表达，才能够保证所用词句的准确性，让听者能够准确理解。除此之外，还要与上下文进行连接，在英语语言交流中，任何语法形式的语句根据不同的语境都会有所不同，而且造成的影响很大。因此，讲述者要能够根据上下文的内容进行纠错，根据文章内容对语句进行修饰，从而达到高效的对话交流^［2］。

2.2  在各项交流中应用语境功能

语境是开展语言沟通的前提，好的语言环境能够带动学习者沟通的欲望。经调查显示，在面对消极的语言环境或者对话不能引起对方注意的时候，学习者对语言的表达并不精准。一方面是因为学习者在这种环境下处于紧张的状态，无法真正表达出自己的语言能力；另一方面是因为面对不被重视的语言环境，学习者没有语言沟通的积极性，从而导致交流障碍，甚至不愿交流。因此，语言专家应该为学习者创造良好的语言沟通环境，从而激发学习者沟通的欲望，最好能在交流过程中主动地引导学习者进行沟通。例如，可以通过提问的方式，督促学习者进行讲述，从而锻炼学习者的沟通能力，提高学习者的英语能力。调查也显示，在口语交流氛围浓厚的学习环境中，学习者口语进步的速度会高出正常水平的2.5倍。因此，建立良好的语言沟通环境非常重要，通过语境功能能够真正地达到提高学习者英语水平的效果。

2.3  在网络语言环境中应用语境功能

任何一门语言的学习都包括个人能力的影响和外界环境的带动。在英语语言学中，语境功能就是影响语言学习能力的最重要的一个方面，通过创建语境，能够帮助学习者找到适合自己的学习方式，在语境中发现问题，从而有效解决问题^［3］。随着科技发展，互联网给人们生活带来的影响越来越大。这种影响是有针对性的，如果能够很好地利用互联网平台，那么，这种影响就是积极的；如果不能够很好地利用互联网平台，甚至会造成负面影响。互联网平台对语言沟通的影响很大，现在人们之间的交流已经不局限于面对面的沟通，甚至已经多数倾向于网络平台的交流，在这种平台交流下语境的建立就更加重要。在面对面沟通中，语境的建立更加容易，因为通过周边的环境和肢体动作就能够简单分析出沟通的状态。在互联网平台上，需要对语言进行充分的了解，分析对方的心态，从而完成对语境的构建。虽然这种语境的构建方式会比较复杂，但是，在现代化社会，互联网平台确实能够给人们带来很大的便利，不可否认，互联网平台的出现确实对语境的建立起到了积极作用，人们也更加重视语境的影响，并逐渐接受这种三维虚拟环境的建设，从而能提升学习者的积极性，使其全身心地投入其中，感受语境对人们带来的影响。

2.4  在谈判过程中应用语境功能

在沟通谈判中，语境的功能会体现得更加明显，谈判是一种艺术，这不仅仅存在于中文谈判中，在英文谈判中也有很多的技巧。尤其是随着我国经济的发展，这种谈判方式会更加常见，而且产生的影响也是巨大的。在谈判的环境中，经常会出现双方剑拔弩张的场面，双方都会为了扩大自己的利益，谋取更多机会。虽然目的是一样的，但是，不同的语言产生的影响差距较大^［4］。尤其是在国际交易谈判上，国家之间的文化差距十分之大，过于直白的交流方式会使得交易进行得十分困难。因此，这个时候就需要建立良好的语言环境，在愉快的语言环境中达成交易，并且还能够保证企业赢得效率。例如，在双方进行价格沟通时，A说： “I think our users have the impressionthat your prices are always much too high, compared with thoseof other supplies.”这种表达方式显得更加委婉，而不是直接说您的价格太高，说明A方也是在进行了对比之后觉得价格太高。B说： “Excuse me. It’s true that our products docost slightly more than the other makers, but Ifs only due to ourtechnological superiority.”这样就解释了价格高的原因，从而拒绝了对方的讲价请求。这种礼貌式的沟通方式能够促使双方进行愉快的交易，从而满足自己的需求。

3  结束语

经济的发展使得英语语言使用得越来越广泛，对人们的生活也产生了很大影响。为了能够保证交流顺利进行，通过对语境的分析能够找到最适合双方的沟通方式。针对不同的语境，采用的沟通方式是不同的，用到的语句和词汇也是不一样的，这是一门需要仔细研究的技术。通过对语句的判断，能够更好地对文章进行深入了解，从而体会到作者或者讲述者的心声。不仅如此，通过对语境的专研，还能够提升学习者的英语基础知识和口语能力。

参考文献：

［1］张丽霞.英语语言学视域下语境的融入与应用［J］.北京印刷学院学报,2017,25(5):39-40.

［2］颜翔.语言学视域下英语语境的融入与应用［J］.吉林省经济管理干部学院学报,2016,30(6):71-73.

［3］杨鹏鲲.英语语言学中语境功能分析及应用研究［J］.智库时代,2018(40):155-157.

［4］王英.浅议英语语境下的英国茶文化［J］.福建茶叶,2016(12):300-301.

收稿日期：2020-12-27

作者简介：李娟芳（1983-），女，山西运城人，讲师，主要研究方向：英语教学.