［摘  要］ 在全球化背景下，国际标准舞作为跨文化的艺术形式，在中国经历了独特的发展和创新。旨在探讨国际标准舞与中国文化元素的融合方式，分析这种融合如何展现中国的文化自信，并诠释中国故事。通过对近年来国际标准舞中中国元素融合的实例进行分析，揭示了国际标准舞在中国的本土化过程及其对中国文化的传播和推广作用。首先介绍国际标准舞在中国的发展背景；其次分析中国元素与国际标准舞融合的具体方式；然后通过案例研究，展示中国故事在国际标准舞中的具体表达；最后总结国际标准舞在中国文化传播中的作用与前景。

［关  键  词］ 国际标准舞；文化自信；中国元素

一、引言

在全球化大背景下，文化艺术的交流成为连接不同民族和国家的重要桥梁。作为一种具有国际影响力的艺术形式，国际标准舞不仅在全球范围内广受欢迎，而且在进入中国后，也迅速融入了中国的文化土壤。在全球化背景下，文化艺术的交流日益成为连接不同国家和文化的重要桥梁。国际标准舞作为一种广泛流行的舞蹈艺术形式，其在中国的发展经历了由初步接受到深度融合的转变。这种融合不仅在舞蹈技巧和表现形式上吸收了中国文化的元素，更在深层次上体现了文化的交流与互鉴。将中国传统文化与现代审美融入国际标准舞，不仅丰富了舞蹈艺术的表现力，更展示了中国对自身文化的自信和骄傲。本文旨在深入探讨这种艺术融合的方式和意义，分析国际标准舞如何成为传播中国文化、表达中国故事的独特媒介，以及这种融合对中西文化交流所产生的深远影响。通过对国际标准舞与中国文化融合的研究，我们旨在提供对文化多样性和国际文化交流的新见解，同时展望国际标准舞在未来文化交流和艺术发展中的角色和潜力。

二、国际标准舞在中国的发展背景

（一）早期的接触与发展

国际标准舞自20世纪初传入中国后，最初主要在少数专业院校和舞蹈团体中流行。进入21世纪后，随着中国经济的快速发展和文化市场的逐渐开放，这种舞蹈形式逐渐受到人们的广泛关注。特别是在电视舞蹈节目和国内外比赛的影响下，国际标准舞逐渐成为流行文化的一部分。目前，它不仅在舞蹈教育中占据着重要地位，而且也成了群众文化生活的一部分。

国际标准舞最初是通过外国文化交流活动进入中国的，最早受到关注的群体主要是上海、北京等大城市中的少数人群。当时，国际标准舞被视为一种西方的高雅艺术，与中国传统舞蹈形成鲜明对比。这一时期，国际标准舞在中国的发展相对缓慢，受众群体有限。

（二）改革开放后的复兴与普及

随着1978年改革开放的实施，国际标准舞迎来了在中国的复兴。这一时期，随着国外文化的引入和国际交流的增多，国际标准舞逐渐被更多的中国人接受。20世纪80年代和90年代，国际标准舞开始在大众文化中占据一席之地，越来越多的人开始学习和欣赏这种舞蹈艺术。特别是在电视舞蹈节目和比赛的推动下，国际标准舞的受众群体迅速扩大。

进入21世纪，随着中国社会的多元化和国际化，国际标准舞在中国的发展呈现出更加多元和广泛的趋势。这一时期，国际标准舞不仅在舞蹈专业教育中占有一席之地，还成为大众娱乐、社交活动甚至是强身健体的重要部分。各种国际标准舞比赛和展演活动在中国各地频繁举行，吸引了大量观众和参与者。

三、中国元素在国际标准舞中的融合方式

中国元素的融入为国际标准舞注入了新的生命力。从创编角度看，许多舞蹈作品开始尝试将中国的音乐、服饰和故事情节融入其中。例如，通过使用中国传统音乐和中国服饰，创作出既有国际风格又具有中国特色的舞蹈作品。

（一）动作设计的融合及音乐创新

舞蹈动作的创新也反映了中西方舞蹈元素的交融，如在保持国际标准舞基本框架的同时，融入中国传统舞蹈柔和的一面。国际标准舞的动作设计通常强调身体的线条和节奏感。在融入中国元素时，这些动作被赋予了更多的情感和故事性。例如，融合了太极拳的动作设计既展现了国际标准舞的流畅和优雅，又传递了太极拳的内敛和深邃。另外，一些舞蹈作品在动作上融入了中国民族舞蹈的特色，如手势的使用和体态的表达，这些都增加了舞蹈的表现力和文化深度。在国际标准舞的表演中，音乐是不可或缺的组成部分。将中国传统乐器如古筝、琵琶的音乐融入其中，不仅丰富了舞蹈的音乐层次，还增添了浓郁的中国风情。例如，使用京剧中的旋律作为背景音乐，可以在国际标准舞的动作中添加一种独特的中国传统美学。传统的国际标准舞服饰以华丽和奢侈著称。通过将中国传统服饰元素，如旗袍、汉服的设计理念融入舞蹈服装中，可以设计出既符合舞蹈动作要求又具有中国传统美学特色的服装。这种服饰上的创新不仅为观众带来视觉上的新鲜感，还体现了对中国传统文化的尊重和传承。

（二）表演主题与中国元素融合

在表演主题的选择上，融入中国元素的国际标准舞作品越来越倾向于讲述中国故事。这些故事既包括历史故事和传说，如《牡丹亭》《白蛇传》，也包括现代生活中的片段，展示了中国社会的多样性和丰富性。这种主题上的创新使国际标准舞不再仅仅是一种舞蹈表演，而是成为一个讲述中国故事、传播中国文化的平台。

国际标准舞与中国元素的融合是一个深入且全面的过程。它不仅在艺术表现上带给观众新的体验，更在文化层面上促进了中西方文化的交流和理解。通过这种融合，国际标准舞在保持其原有魅力的同时，也展现出了独特的中国风采。

国际标准舞与中国元素的融合是一种深入且全面的文化融合，涉及动作设计、音乐选择、服饰风格及表演主题等多个方面。这种融合不仅展现了中国文化的独特美学，还丰富了国际标准舞的艺术表现形式。在动作设计上，中国的武术、民族舞蹈等元素被巧妙地融入其中，使舞蹈动作更富有中国特色的情感和意境。音乐方面，中国传统乐器的使用，为舞蹈增添了浓郁的东方韵味。服饰上，将中国传统服饰元素设计融入舞台服装中，创造出既符合舞蹈需求又体现中国审美的服装。在表演主题的选择上，通过讲述中国的历史故事、民间传说或现代生活片段，使国际标准舞成为展示中国文化多样性的舞台。这种跨文化的艺术实践不仅促进了中西方文化的交流，也体现了对中国传统文化的现代诠释和创新表达，成为中国文化自信的重要体现。

四、国际标准舞中的文化自信与中国故事诠释

融合了中国元素的国际标准舞，不仅展现了我国的文化自信，而且为讲述中国故事提供了新的平台。这种文化自信不仅体现在对传统文化元素的运用上，更体现在敢于在国际舞台上展示中国故事的勇气方面。例如，一些以中国历史或民间故事为题材的舞蹈作品，通过国际标准舞的形式，让观众感受到中国文化的魅力。这不仅促进了中国文化的传播，还增强了国际社会对中国文化的理解和认可。

（一）文化自信的体现

在全球化的大背景下，文化自信成为国家软实力的重要组成部分。通过国际标准舞这一全球性的艺术形式展示中国文化，可以体现出中国对自身文化价值的认同和自信。例如，将中国哲学思想、历史故事和传统美学融入舞蹈创作，不仅丰富了舞蹈的内涵，还向世界传递了中国文化的深刻理解和独特视角。国际标准舞作为一个跨文化的交流平台，为中国故事提供了一个全球性的展示窗口。通过舞蹈表演，中国的历史、文化和现代发展得以在国际舞台上呈现。以中国历史人物或传说为主题的舞蹈作品，不仅在国内受到欢迎，在国际比赛和展演中也引起了高度关注，使全世界的观众都能够更加直观地了解中国文化。在国际标准舞中融入中国元素，不仅是在形式上的结合，更是在情感和文化层面的融合。通过舞蹈表达中国人的情感世界和生活哲学，使舞蹈不仅成为一种视觉艺术，更成为一种情感和文化的传达媒介。融入家国情怀、人文关怀的舞蹈作品，通过舞者的表演传递了深刻的情感体验，使观众能够感受到中国人的情感深度和文化底蕴。在融合中国元素的过程中，舞蹈创作者不仅是在传承中国传统文化，更是在进行文化创新。这种创新不仅表现在舞蹈形式和表演技巧上，更体现在对中国文化内涵的现代诠释和创造性表达上。

（二）创新与传承的结合

国际标准舞在融入中国元素的过程中，不仅实现了对传统文化的传承，更体现了文化创新的精神。这种融合所展现出的不仅是对传统文化元素的简单复制，而且是在深刻理解中国传统文化的基础上，创造性地将其融入现代舞蹈艺术中。通过这种创新与传承的结合，国际标准舞成为展现中国文化多样性和创造力的舞台，同时也显现了中国文化的活力和时代精神。在国际标准舞融合中国元素的过程中，舞蹈创作者们不仅要重视传统文化的形式和符号，更要注重其深层的文化内涵和精神价值。例如，通过融合中国古典诗词、历史故事、哲学思想等元素，国际标准舞作品不仅在视觉上呈现出独特的东方美学，更在情感和思想上传递出鲜明的中国文化特色。这种深层次的融合使舞蹈作品不仅成为一种艺术表现，更成为一种文化表达和传播的方式。这种融合也为全球观众提供了一个新的视角来理解和体验中国故事和文化。国际标准舞作为一种跨文化的艺术形式，其在全球范围内的普及和影响力使中国文化得以通过这一平台传播到世界各地。这不仅促进了中国文化在国际上的传播，也为全球观众提供了一个了解真实、多元中国的窗口。

综上所述，在国际标准舞中融合中国元素是一种充满活力的文化创新过程。它不仅展现了中国文化的深厚底蕴和时代精神，还为全球文化交流和多元文化共融提供了宝贵的实践经验。这种艺术形式的跨文化交流和创新表达，不仅丰富了国际舞蹈艺术的多样性，还为促进不同文化之间的理解和尊重做出了重要贡献，展现了文化交流的美好前景。

五、结论

国际标准舞与中国元素的融合是中西文化交流的成功案例。这种融合不仅展示了中国文化的多样性和深邃内涵，也丰富了国际标准舞的艺术表现力。通过这种艺术形式，中国的传统文化、哲学思想及现代精神得到了创新性的展现，同时也为国际观众提供了深入理解中国文化的新窗口。预计未来国际标准舞在中国继续保持其独特魅力的同时，会更多地融入中国文化元素，成为文化交流的重要平台。未来的发展方向可能包括更加深入的文化融合、舞蹈教育体系的完善，以及通过国际比赛、交流活动进一步推广这种文化融合的舞蹈形式。国际标准舞在中国的发展不仅对中国文化产生了影响，还对全球舞蹈艺术的发展趋势和文化多样性有着重要贡献。作为一种跨文化的艺术表达方式，国际标准舞在未来可能会成为推动全球文化理解、尊重和多样性的重要力量。

国际标准舞在中国的发展及其与中国元素的融合，不仅是舞蹈艺术的发展历程，更是中国文化自信和国际交流的生动展现。未来，这种艺术形式有望在促进文化多样性和全球文化交流方面发挥更大的作用。

参考文献：

［1］曲慧敏. 以国际标准舞为依托的新时代高校教育之美育探索：以某民办高校开展综合素质选修课为例［J］. 尚舞，2023（18）：90-92.

［2］周圣杰. 中国元素融入国际标准舞作品的创编实践［D］. 成都：成都体育学院， 2023.

［3］刘思妍. 优秀国际标准舞艺术表演舞作品中国文化元素的运用发展研究［D］.天津：天津体育学院，2022.

［4］安辉. 体育舞蹈艺术表演舞创编中融入“中国元素”的研究［D］. 昆明：云南师范大学， 2021.

［5］刘思瑶. 首都体育学院舞蹈表演专业开设国际标准舞剧目课程的研究［D］. 北京：首都体育学院，2021.

［6］邰新宇. “中国元素”在国际标准舞表演舞中的应用研究［D］.长春：吉林艺术学院， 2021.

［7］李枚琳. 江南元素在国际标准舞中的审美呈现［D］. 上海：上海体育学院， 2020.

［8］刘炼. 国际标准舞艺术表演舞中国化成因的研究 ［J］. 艺术品鉴， 2019 （32）： 86-87.

作者单位：广东舞蹈戏剧职业学院